事例
多言語コーポレートサイトの最適化
多言語展開された企業サイトを、翻訳中心の構造から、問い合わせや信頼形成につながるサイトへ改善した事例です。
概要
コーポレートサイト
多言語展開された企業サイトを、翻訳中心の構造から、問い合わせや信頼形成につながるサイトへ改善した事例です。
課題
日本語ページをベースに翻訳された多言語サイトが存在していたものの、各言語ユーザーの検索意図や期待に合わず、情報設計やCTAが十分に機能していませんでした。結果として、閲覧はある一方で問い合わせにつながりにくい状況でした。
解決策
Strategyaは、各言語ごとの情報整理、ページ構成の見直し、CTA配置、導線設計、SEO観点の改善を実施しました。翻訳済みサイトから、各言語で成果を出せるサイトへ再設計しました。
成果
- 多言語UXの改善
- ページ構造とCTAの最適化
- 問い合わせ導線の明確化
- 言語ごとの改善運用がしやすい構造へ移行
お客様の声
“言語ごとの見せ方が整理され、サイト全体の信頼感が高まりました。”