Cursor

mode

Language Support

Drag

Support center 06-7166-9944

Get in touch

Awesome Image Awesome Image

PR・SDGs・IR
多言語サービス

PR・SDGs・IR多言語サービスは、企業の広報、持続可能な開発目標(SDGs)、および投資家向け情報の多言語化をサポートするサービスです。世界的な視野を持ちながら、異なる言語や文化に対応し、企業のメッセージを的確に伝えるための翻訳・編集・コンテンツ制作を提供します。

また、グローバルなコミュニケーションニーズに応えるため、Webサイトやプレゼンテーション資料などの多言語対応も行います。サービスを最大限に活用し、グローバルなビジネス環境での競争力を強化しましょう。お客様の企業価値向上と持続可能な成長をサポートすることで、世界へのメッセージを広げましょう。

  • + 翻訳サービス
  • + 編集サービス
  • + 多言語Webサイト制作
  • + プレゼンテーション資料の多言語対応
  • + 多言語コンテンツ制作
  • + レビュー・校正サービス
Awesome Image
Awesome Image
要件のヒアリング

クライアントの要件や目標を詳細にヒアリングし、翻訳・編集の範囲や言語の選定などを決定します。

翻訳・編集作業

専門的な翻訳者・編集者が、クライアントの要件に基づき、原文を翻訳・編集します。文化的なニュアンスやメッセージの伝達に配慮しながら作業を進めます。

レビュー・校正

翻訳・編集した文書のレビューや校正を行い、品質を確保します。必要に応じて、クライアントのフィードバックも反映させます。

納品・フォローアップ

翻訳・編集作業が完了した成果物を納品し、クライアントのフィードバックや追加のサポートが必要な場合は、適切なフォローアップを行います。

グローバルなコミュニケーションにおける言語の壁を乗り越え、企業のメッセージを的確に伝えるPR・SDGs・IR多言語サービス。


PR・SDGs・IR多言語サービスでは、高品質な翻訳と編集を通じて、企業のメッセージを的確に伝えることを目指しています。専門的な知識と豊富な経験を持つ翻訳者・編集者が、クライアントの要件に合わせて適切な表現や文化的なニュアンスを考慮しながら、翻訳作業を行います。

さらに、翻訳した文書のレビューや校正も行い、高品質な成果物を提供します。また、多言語対応のWebサイトやプレゼンテーション資料の制作も、専門的な知識と技術を活かして行います。

Q&A

PR・SDGs・IR多言語サービスでは、主要な言語をカバーしています。具体的な対応言語については、お問い合わせください。

翻訳と編集の品質管理には、専門的な知識と経験を持つ翻訳者・編集者が関与しています。レビューや校正作業を通じて、高品質な成果物を提供するための品質管理プロセスがあります。

PR・SDGs・IR多言語サービスを利用する企業は、以下のような特徴を持つ企業が対象となります。

1・グローバル展開を行っている企業: PR・SDGs・IR多言語サービスは、企業のグローバルなコミュニケーション戦略をサポートします。海外市場への進出や外国投資家への情報提供、持続可能な開発目標(SDGs)に関する情報発信など、国際的な活動を展開する企業にとって有益です。

2・多言語コミュニケーションが必要な企業: 多言語対応のPR・SDGs・IRサービスは、異なる言語を話すステークホルダーとの効果的なコミュニケーションを支援します。国際的な顧客や取引先、パートナー企業、投資家などとの円滑な情報共有や意思疎通が求められる企業に適しています。

3・サステナビリティに取り組む企業: SDGsに対する取り組みや持続可能なビジネスプラクティスを積極的に発信する企業は、PR・SDGs・IR多言語サービスを活用することで、その取り組みを広く伝えることができます。環境への配慮や社会的貢献活動を行っている企業や、ESG(環境・社会・ガバナンス)にフォーカスした企業に適しています。

4・株主や投資家との関係を強化したい企業: IR(投資家向け広報)サービスを通じて、企業の財務情報や成長戦略、将来の展望などを適切に伝えることが重要です。投資家との信頼関係を築き、株主価値を高めるために、多言語でのIRコミュニケーションを実施する企業にとって有益です。

PR・SDGs・IR多言語サービスの料金は、プロジェクトの規模や言語数、翻訳・編集の難易度などによって異なります。詳細な料金については、お問い合わせください。

CONTACT US

企業の悩みを
Strategyaが解決します